Zum Inhalt springen
BuzzardLaw

AnNoText-Alternative

Post, Frist, Rechnung.In einer Akte geprüft.

Was AnNoText laut Leistungsbeschreibung von Wolters Kluwer umfasst, was Buzzard Law abdeckt und wie ein Wechsel vorbereitet wird.

Kurz gesagt

AnNoText ist laut Leistungsbeschreibung von Wolters Kluwer ein ganzheitliches Kanzleisystem mit den Ausstattungen Essential, Pro, Business und TriMahn, betrieben auf eigenen Servern oder im Rechenzentrum. Buzzard Law ist ein Arbeitsplatz im Browser, der Eingänge, Fristen, Dokumente und Abrechnung an der Akte vorbereitet und jede Entscheidung der Kanzlei überlässt. Für den Wechsel prüfen wir den Export Ihres Bestands und vereinbaren Umfang und Probelauf vorher.

Was AnNoText nach Angaben von Wolters Kluwer bietet

Wolters Kluwer beschreibt AnNoText als „ganzheitliches Kanzleisystem“ und „zentrale Plattform aller Geschäftsdaten in Kanzleien“, mit Kanzleimanagement „von A wie Aktenverwaltung bis Z wie Zwangsvollstreckung“. Die Leistungsbeschreibung vom Januar 2026 gliedert das Angebot in die Ausstattungen Essential, Pro, Business und TriMahn.

Zur Grundausstattung gehören laut Dokument Akten-, Adress- und Aufgabenverwaltung, eine Kollisionsprüfung auch über mehrere Datenbestände, Termine, Fristen und Wiedervorlagen, eine Orts-, Gerichts- und Behördendatenbank sowie ein integriertes Dokumentenmanagement mit Versionierung und Briefkopfverwaltung. Die ERV-Schnittstellen für beA und beBPo arbeiten eingehend und ausgehend, unterstützt werden die Signaturkarten von DGN, D-Trust und die Fernsignatur der BNotK.

Ausführlich beschreibt der Hersteller die Dokumentenbearbeitung: PDF-Werkzeuge zum Markieren und Schwärzen, Texterkennung, Zeitachse und Mindmap, das Erkennen und Verlinken zitierter Gesetze und Rechtsprechung. Für die Abrechnung nennt das Dokument die Honorarabrechnung nach RVG, eine Leistungserfassung mit variabler Taktung und Zeiterfassung per App, für die Buchhaltung eine Einnahmen-Überschuss-Rechnung mit Sachkonten- und Aktenkonten, SEPA-Zahlungsverkehr und den Export von Buchungsstapeln im DATEV-Format.

Als kostenpflichtige Erweiterungen führt Wolters Kluwer unter anderem „AnNoText Expert AI“ mit Dokumenten- und Akten-Chat, den „Posteingang PLUS“, das Modul „SMART Beleg“ zum Empfang von E-Rechnungen und die „OnlineAkte“ für den Austausch mit Mandanten auf. Für Telefonie ist eine CTI-Schnittstelle genannt, für unterwegs die „Smarte AnwaltsAkte“ mit eigenen Apps und Offline-Nutzung.

Für wen AnNoText nach eigenen Angaben gedacht ist

Die Leistungsbeschreibung nennt AnNoText die Lösung „für Kanzleien, die digitale Chancen effektiv nutzen und den wachsenden Herausforderungen einer unternehmerischen Kanzleiführung nachhaltig begegnen“. Mit der Ausstattung „Anwaltsnotariat Pro“ richtet sich das Angebot auch an Anwaltsnotare, mit Urkunden-, Vorgangs- und Anderkontenverwaltung.

Was Buzzard Law im Kanzleialltag abdeckt

Buzzard Law bringt die Arbeit an zwei Stellen zusammen: in der Arbeitszentrale, wo Vorschläge als Karten zur Prüfung liegen, und in der Mandatsakte. Die Akte zeigt ihren Verlauf, ihre Dokumente, Fristen und Rechnungen an einem Ort.

Ein erfundenes Beispiel: Zu einer umfangreichen Akte soll die Anwältin morgen verhandeln. Buzzard fasst den Akteninhalt zu einem Briefing zusammen und zeigt die Quellen, die es einbezogen hat. Die Anwältin prüft das Briefing am Original. Kommt am selben Tag eine E-Mail der Gegenseite, ordnet Buzzard sie der Akte zu und schreibt einen Antwortentwurf. Versendet wird er erst, wenn die Anwältin ihn freigibt.

Dokumente behalten ihre Geschichte. Jede Änderung wird eine Fassung, keine Fassung ist löschbar, nichts wird überschrieben. Wer ein Dokument bearbeitet, sperrt es für andere, die Akte zeigt „In Bearbeitung von …“. Das Original bleibt unverändert. Vertrauliche Dokumente sehen nur Berufsträger. Am Ende lässt sich die ganze Akte als Handakte exportieren, mit Stammblatt, Kommunikation, Verlauf samt Fristen-Historie und Originaldokumenten.

Auf einen Blick

MerkmalAnNoText laut HerstellerBuzzard Law
BetriebsformEigene Server oder Rechenzentrum, Windows-ClientsIm Browser, ohne Installation, betrieben auf Servern in Deutschland
beAERV-Schnittstellen für beA und beBPo, Signaturkarten und FernsignaturZuordnung im gemeinsamen Posteingang; Umfang der Anbindung klären wir bei der Einrichtung
FristenTermine, Fristen, Wiedervorlagen, Abgleich mit ExchangeFristvorschlag mit Rechenweg und Feiertagsprüfung, Vorfrist, Kontrollblatt als PDF
DokumenteDokumentenmanagement mit Versionierung, PDF-Werkzeuge, TexterkennungFassungen am Dokument, Sperre während der Bearbeitung, Original unverändert
AbrechnungHonorarabrechnung nach RVG, LeistungserfassungRechnung nach RVG, als Pauschale oder nach Stunden, als Entwurf
E-RechnungErstellen im Format XRechnung, ZUGFeRD zum Jahresende 2026 angekündigt; Empfang mit Zusatzmodul SMART BelegAusgabe der Rechnung als ZUGFeRD-PDF
BuchhaltungEÜR, Aktenkonten, SEPA, DATEV-BuchungsstapelZahlungen, offene Posten, Belege, Fremdgeld, vorläufige Einnahmenüberschussrechnung
KIExpert AI mit Dokumenten- und Akten-Chat (Zusatz)Briefing zur Akte mit Quellen, Antwortentwürfe zur Freigabe
MobilEigene Apps für iPhone, iPad, Mac und AndroidBrowser auf jedem Gerät
DatenübernahmeMigrationsservices nach gesonderter VereinbarungExport prüfen, Probelauf, Abgleich vor der Übernahme

Was Buzzard Law bietet

Hier steht nur, was Buzzard kann. Ein Urteil über AnNoText ist damit nicht verbunden.

  • Freigabe als fester Schritt. Frist, Zuordnung, Mahnung und Antwort warten auf die Prüfung durch die Kanzlei. Gesendet wird nur per Klick.
  • Rechenweg mit Feiertagsprüfung. Zu jedem Fristvorschlag bleibt nachvollziehbar, wie er berechnet wurde.
  • Archivieren mit Sperrgründen. Eine Akte mit offener Frist, offenem Posten oder Fremdgeld-Saldo wird nicht abgelegt. Wieder geöffnet wird sie nur mit Grund.
  • Rollen mit klarer Grenze. Mandat annehmen, Kollision entscheiden, Frist streichen und Fremdgeld weiterleiten bleiben dem Anwalt vorbehalten.

So läuft ein Wechsel

  1. Export prüfen. Wir klären, welche Daten Ihr AnNoText-Bestand ausgeben kann und in welcher Form.
  2. Probelauf. Eine Auswahl typischer Akten wird übernommen. Ihr Team kontrolliert, ob Beteiligte, Dokumente und offene Vorgänge stimmen.
  3. Daten abgleichen. Danach steht fest, was zum Stichtag übernommen wird und wie die Kontrolle aussieht. Übernommene Fristen werden erst scharf, wenn zwei Personen sie bestätigt haben.
  4. Team mitnehmen. Die Einrichtung übernimmt ein fester Ansprechpartner, auch außerhalb von Rhein-Main.

Häufige Fragen

Gibt es bei Buzzard eine eigene App wie die Smarte AnwaltsAkte?

Buzzard Law öffnen Sie im Browser von Handy, Tablet oder PC und arbeiten dort in derselben Oberfläche wie am Schreibtisch. Eine eigene App zum Installieren gibt es dafür nicht.

Können wir Buzzard auf unserem eigenen Kanzleiserver betreiben?

Nein. Buzzard wird auf Servern in Deutschland betrieben. Zugänge und Rollen richten wir für Ihre Kanzlei ein, eine Installation vor Ort entfällt.

Gibt es ein Migrationsprofil für AnNoText?

Ein eigenes Profil nennt die Website bisher für RA-MICRO und Advoware. Bei AnNoText sichten wir den verfügbaren Export einzeln und stimmen danach ab, was übernommen und im Probelauf geprüft wird.

Woher stammen die Angaben zu AnNoText auf dieser Seite?

Aus der Produkt- und Leistungsbeschreibung vom Januar 2026, die Wolters Kluwer selbst veröffentlicht, und für die E-Rechnung aus der Produktseite des Herstellers zu diesem Thema.

Quellen und Stand

Stand: 12.11.2026

Marken gehören ihren Inhabern. Angaben zu anderen Anbietern stammen aus deren eigenen, öffentlich zugänglichen Seiten (siehe Quellen) und geben den Stand am Prüfdatum wieder. Korrekturen und Hinweise nehmen wir gern an info@buzzard-ai.de entgegen.

Kurz eintragen. Wir melden uns.

  1. Ihre Kanzlei
  2. Ihr Kontakt

Schritt 1 von 2: Ihre Kanzlei
Ihr Anliegen ergänzen (optional)
Schritt 2 von 2: Ihr Kontakt

Ihre Angaben nutzen wir, um uns bei Ihnen zu melden. Datenschutzerklärung