Zum Inhalt springen
BuzzardLaw

Postausgang mit Freigabe

Buzzard schreibt den Entwurf.Hinaus geht er auf Ihren Klick.

Entwürfe, Kontrolle und Versand von E-Mails aus Postfach, Akte und Arbeitszentrale.

Kurz gesagt

In Buzzard Law entsteht jede ausgehende E-Mail zuerst als Entwurf, ob Antwortvorschlag, Zahlungserinnerung oder Absage. Gesendet wird nur, wenn ein Mensch auf „Senden“ klickt; ordnet Ihre Kanzlei eine Kontrolle an, gibt eine zweite Person frei. Offene Entwürfe stehen im Postfach unter „Entwürfe“, versendete unter „Gesendet“.

Warum der Ausgang die heikelste Stelle ist

Eingegangene Post lässt sich in Ruhe prüfen. Ausgehende Post nicht: Eine E-Mail an die falsche Person oder mit dem falschen Anhang lässt sich nicht zurückholen. Deshalb gilt in Buzzard eine einfache Regel. Was Buzzard vorbereitet, ist ein Entwurf. Was hinausgeht, entscheidet ein Mensch.

Diese Seite beschreibt den Versand von E-Mails aus Postfach, Akte und Arbeitszentrale. Wie Schreiben eingehen und einer Akte zugeordnet werden, steht unter Posteingang.

So läuft es im Kanzleialltag

  1. Eine Antwort wird nötig. Eine Mandantin fragt nach dem Stand, eine Rechnung ist überfällig, eine Anfrage wird abgesagt.
  2. Buzzard schreibt einen Vorschlag. Unter „Antwort von Buzzard“ steht ein Text, der auf die eingegangene E-Mail und die Akte Bezug nimmt.
  3. Ein Mensch passt ihn an. Sie ändern den Text direkt oder sagen Buzzard in einem Satz, was anders werden soll. Der vorherige Text lässt sich zurückholen.
  4. Ein Mensch sendet. Erst der Klick auf „Senden“ schickt die E-Mail ab. Hat Ihre Kanzlei eine Kontrolle angeordnet, heißt der Knopf „Zur Kontrolle geben“.
  5. Die zweite Person gibt frei. Sie liest den Entwurf und wählt „Freigeben und senden“. Danach steht die E-Mail im Ordner „Gesendet“.

Woher Entwürfe kommen

AnlassWas Buzzard vorbereitetWer entscheidet
Eingegangene E-MailAntwortvorschlag mit Bezug zur AkteWer antwortet, prüft und sendet
Überfällige RechnungZahlungserinnerung ab dem eingestellten TagDie Person mit dem Recht zu erinnern
Absage nach KollisionsprüfungAbsage mit festem Text an die InteressentinWer sie im Postfach sendet
Neue Anfrage vor der KollisionsentscheidungEingangsbestätigung mit neutralem, festem TextWer sie sendet; jede Änderung am Text hebt die Ausnahme auf
Neue E-MailSchreibfenster, die passende Akte schlägt Buzzard vorInhalt, Empfänger und Anlagen

Alle offenen Entwürfe stehen im Postfach im Ordner „Entwürfe“, die Zahl daneben zeigt, wie viele es sind. Was versendet ist, finden Sie unter „Gesendet“. Ein eigenes Postausgangsbuch neben dem Postfach gibt es nicht; „Gesendet“ ist dieser Ort.

Kontrolle durch eine zweite Person

Ihre Kanzlei kann anordnen, dass ausgehende E-Mails vor dem Versand von einer zweiten Person freigegeben werden. Die Anordnung gilt für die ganze Kanzlei und wird beim Anlegen eines Entwurfs festgehalten. Wer den Entwurf geschrieben hat, wählt dann, wem er ihn zur Kontrolle gibt. Diese Person sieht den Text und den Knopf „Freigeben und senden“.

Ändert jemand den Text nach der Freigabe, verfällt sie. Gibt es niemanden, der freigeben könnte, sagt Buzzard das in einem Satz und verweist auf die Einstellung der Kanzlei.

Wenn etwas schiefgeht

Buzzard prüft nach jedem Versuch den Stand des Versands und verlässt sich nicht auf eine bloße Rückmeldung. Scheitert der Versand, steht ein ganzer Satz mit dem Grund da und der Knopf „Erneut senden“. Ein erneuter Versuch geschieht nur auf ausdrücklichen Klick.

Manche Akten sind für den Versand gesperrt, etwa solange über eine Kollision noch nicht entschieden ist. Dann steht der Grund schon am Knopf „Neue E-Mail“, bevor jemand zu schreiben beginnt. Fehlt das Recht zu senden, bietet Buzzard den Versand gar nicht erst an oder nennt den Grund am Knopf: Auszubildende senden nichts, das Verwaltungskonto liest und schreibt keine E-Mails.

Wiedervorlage beim Senden

Hält eine offene Wiedervorlage die Akte im Blick, fragt Buzzard beim Senden: behalten oder erledigt? Vorgewählt ist „Behalten“. So endet die Wiedervorlage nicht versehentlich, nur weil eine Zwischennachricht hinausging.

Ein erfundenes Beispiel

In der Akte 52/26 (erfunden) fragt der Mandant per E-Mail, ob die Klageerwiderung schon eingegangen ist. Buzzard schlägt eine Antwort vor, die den Eingang vom Vortag nennt. Die Rechtsanwaltsfachangestellte kürzt den zweiten Absatz. Die Kanzlei hat Kontrolle angeordnet, also gibt sie den Entwurf an den Anwalt. Er liest ihn auf dem Handy, wählt „Freigeben und senden“, und die E-Mail steht unter „Gesendet“.

Was dazugehört

Sachstandsmitteilungen an Mandanten beschreibt Sachstand mitteilen. Zahlungserinnerungen gehören zum Mahnwesen. Wer senden darf, regeln die Rollen und Rechte. Zum beA: Die verfügbare Anbindung klären wir bei der Einrichtung, mehr dazu unter beA-Integration.

Häufige Fragen

Kann die KI selbst E-Mails verschicken?

Nein. Buzzard schreibt Vorschläge und legt Entwürfe an. Der Versand braucht immer den Klick einer berechtigten Person, bei angeordneter Kontrolle zusätzlich die Freigabe einer zweiten.

Was passiert, wenn ich einen freigegebenen Entwurf noch ändere?

Dann verfällt die Freigabe. Der geänderte Text muss erneut zur Kontrolle, damit nie etwas anderes hinausgeht als das, was geprüft wurde.

Wie läuft der Versand über das beA?

Die verfügbare beA-Anbindung und ihren Umfang klären wir bei der Einrichtung mit Ihrer Kanzlei. Diese Seite beschreibt den Versand von E-Mails.

Was sehe ich, wenn eine E-Mail nicht gesendet werden konnte?

Einen ganzen Satz mit dem Grund und den Knopf „Erneut senden“. Buzzard versucht es nicht heimlich ein zweites Mal, damit keine Nachricht doppelt ankommt.

Quellen und Stand

Stand: 12.11.2026

Kurz eintragen. Wir melden uns.

  1. Ihre Kanzlei
  2. Ihr Kontakt

Schritt 1 von 2: Ihre Kanzlei
Ihr Anliegen ergänzen (optional)
Schritt 2 von 2: Ihr Kontakt

Ihre Angaben nutzen wir, um uns bei Ihnen zu melden. Datenschutzerklärung