Rollen und Rechte in der Kanzlei
Jeder sieht, was er braucht.Anwaltliches bleibt beim Anwalt.
Rollen, Rechte und Aktensperren in Buzzard, abgestimmt auf die Arbeitsteilung einer Kanzlei.
Buzzard Law kennt fünf Rollen: Anwalt, Rechtsanwaltsfachangestellte, Auszubildende, Buchhaltung und Verwaltung. Was jede Rolle darf, steht in den Einstellungen in Alltagssätzen; Entscheidungen wie Mandatsannahme, Kollision, das Streichen einer Frist oder die Weiterleitung von Fremdgeld bleiben an die Rolle Anwalt gebunden. Einzelne Akten lassen sich für Personen sperren, und vertrauliche Dokumente sehen nur Berufsträger.
Warum Rollen in der Kanzlei mehr sind als Zugangsrechte
In einer Kanzlei hängt an vielen Klicks eine Rechtsfolge. Eine bestätigte Frist, eine angenommene Sache, eine Weiterleitung von Fremdgeld: Dafür trägt die Anwältin die Verantwortung. Zugleich soll das Sekretariat schnell arbeiten können, ohne für jeden Handgriff zu fragen.
Dazu kommt die Verschwiegenheit. Nach § 43a Abs. 2 BRAO ist die Anwältin zur Verschwiegenheit verpflichtet und muss die Menschen, die sie beschäftigt, in Textform dazu verpflichten. § 203 StGB stellt die unbefugte Offenbarung unter Strafe. Und nach § 43a Abs. 4 BRAO entfällt ein Tätigkeitsverbot, das von einer Kollegin ausgeht, nur, wenn die betroffenen Mandanten zugestimmt haben und geeignete Vorkehrungen die Verschwiegenheit sicherstellen. Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung.
Die fünf Rollen
| Rolle | Kurz gesagt |
|---|---|
| Anwalt | Alle Rechte, auch anwaltliche Freigaben |
| Rechtsanwaltsfachangestellte | Akten, Postfach, Fristen bestätigen, keine anwaltlichen Freigaben |
| Auszubildende | Sieht Akten und Postfach, sendet nichts |
| Buchhaltung | Abrechnung und Eingangsrechnungen |
| Verwaltung | Einstellungen und Team, keine E-Mails |
In den Einstellungen unter „Team & Rollen“ steht für jede Rolle eine kurze Liste von Sätzen wie „Darf Fristen eintragen“ oder „Darf nichts nach außen senden“. Die Sätze entstehen aus den Rechten, die in Ihrer Kanzlei tatsächlich gelten, nicht aus einem Handbuch. Wer nachsehen will, warum ein Knopf fehlt, findet die Antwort dort.
Was nur ein Anwalt entscheidet
Einige Rechte sind an die Rolle Anwalt gebunden. Sie lassen sich auch dann nicht auf andere Rollen übertragen, wenn eine Kanzlei das wollte:
- ein Mandat annehmen und über eine Kollision entscheiden,
- eine Frist streichen oder ohne Nachweis als erledigt freigeben,
- die Fristarten der Kanzlei pflegen, also festlegen, wie Fristen entstehen,
- Fremdgeld weiterleiten,
- ein Bankkonto verbinden.
Vieles andere ist bewusst Aufgabe des Sekretariats. Eine Rechtsanwaltsfachangestellte trägt Fristen ein, bestätigt sie und erledigt sie mit einem Nachweis aus der Akte. Auf Wunsch gilt in Ihrer Kanzlei die Vier-Augen-Regel für Fristen: Dann bestätigt niemand die eigene Eintragung selbst.
So läuft es im Kanzleialltag
- Die Einrichtung legt Personen und Rollen an. Zugänge und Rollen richten wir bei der Einrichtung gemeinsam mit Ihnen ein.
- Jede Person sieht ihre Arbeit. In der Arbeitszentrale erscheint nur Arbeit an Akten, die diese Person sehen darf.
- Wo ein Recht fehlt, steht der Grund am Knopf. Statt eines grauen Knopfs ohne Erklärung nennt Buzzard, wer entscheidet, etwa „Entscheidet der Anwalt.“
- Anwaltliche Schritte bleiben beim Anwalt. Die Kollisionsprüfung liegt als Karte bei ihm. Knöpfe wie „Frist streichen“ oder „Weiterleiten“ beim Fremdgeld stehen nur ihm zur Verfügung.
- Sperren wirken überall. Eine gesperrte Akte fehlt für die betroffene Person in jeder Liste, im Kalender und in der Suche.
Postfächer und vertrauliche Inhalte
Für jedes E-Mail-Postfach legen Sie fest, wer es nutzt: die ganze Kanzlei, bestimmte Personen oder nur die Inhaberin. Einschränken darf nur ein Anwalt mit dem Recht dazu. Wird der Kreis größer, fragt Buzzard vorher nach, weil dann auch alle bisherigen E-Mails für die neuen Personen sichtbar werden.
Innerhalb einer Akte gibt es Dokumente, die nur Berufsträger sehen. Andere sehen an ihrer Stelle einen ruhigen Hinweis, dass hier ein vertraulicher Anhang liegt. Für ganze Akten gibt es Sperren für einzelne Personen, etwa wenn eine Kollegin früher auf der anderen Seite tätig war. Die Sperre wirkt schon in der Abfrage der Daten, nicht erst in der Anzeige. Welche Sperren Ihre Kanzlei braucht, richten wir mit Ihnen ein.
Wer was übernimmt
| Aufgabe | Was Buzzard vorbereitet | Was Ihre Kanzlei entscheidet |
|---|---|---|
| Rollen vergeben | Fünf Rollen mit festen Grundrechten | Wer welche Rolle bekommt |
| Anwaltliche Freigaben | Karte beim Anwalt mit allen Angaben | Annahme, Streichung, Weiterleitung |
| Postfachzugriff | Wahl des Kreises mit Wirkungssatz | Wer welches Postfach liest |
| Aktensperre | Durchsetzung in Listen, Suche und Kalender | Für wen welche Akte gesperrt ist |
Was dazugehört
Wie Arbeit während Urlaub weiterläuft, beschreibt Vertretung organisieren. Die Entscheidung über Kollisionen zeigt Kollisionsprüfung. Wo die Daten liegen, steht unter Datenschutz und Hosting.
Häufige Fragen
Kann ich die Rechte einer Rolle selbst ändern?
In der App sehen Sie die Rechte jeder Rolle, ändern lassen sie sich dort nicht. Zugänge und Rollen richten wir bei der Einrichtung mit Ihrer Kanzlei ein und passen sie auf Ihre Bitte an.
Darf die Verwaltung E-Mails der Kanzlei lesen?
Nein. Das Verwaltungskonto pflegt Einstellungen und Team, liest und sendet aber keine E-Mails. In der Tageskontrolle sieht es von einer Frist nur Stand und Art, keine Inhalte aus Dokumenten.
Was sieht jemand, für den eine Akte gesperrt ist?
In Listen, Suche und Kalender taucht die Akte für ihn nicht auf. Ruft er sie über einen Link direkt auf, zeigt Buzzard „Akte gesperrt“, statt so zu tun, als gäbe es sie nicht. Der Versuch wird vermerkt.
Lässt sich ein persönliches Postfach vor Kollegen schützen?
Ja. Eine Anwältin kann ihr Postfach auf „Nur ich“ stellen; dann lesen nur sie und die Vertretung, die sie selbst bestimmt. Wird der Kreis später größer, fragt Buzzard vorher nach, weil damit auch alle früheren E-Mails sichtbar werden.
Quellen und Stand
- § 43a BRAO (Grundpflichten), gesetze-im-internet.de · geprüft am 12.11.2026
- § 203 StGB (Verletzung von Privatgeheimnissen), gesetze-im-internet.de · geprüft am 12.11.2026
Stand: 12.11.2026
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
