E-Rechnung für Kanzleien: Pflichten und Fristen nach UStG
Der Mandant ist Unternehmer.Die Rechnung wird elektronisch.
Was § 14 UStG und die Übergangsregeln in § 27 Abs. 38 UStG für die Anwaltsrechnung bedeuten.
Erbringt eine Kanzlei eine Leistung an einen anderen Unternehmer für dessen Unternehmen und sind beide im Inland ansässig, ist die Rechnung nach § 14 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 UStG als elektronische Rechnung in einem strukturierten Format auszustellen. Übergangsweise erlaubt § 27 Abs. 38 UStG für Umsätze bis Ende 2026 noch Papier oder andere elektronische Formate, für Umsätze im Jahr 2027 nur noch bei einem Vorjahresumsatz von höchstens 800 000 Euro. Rechnungen an Verbraucher fallen nicht unter diese Pflicht.
Was eine E-Rechnung ist
§ 14 Abs. 1 UStG unterscheidet seit der Neufassung zwei Arten von Rechnungen. Eine elektronische Rechnung wird in einem strukturierten elektronischen Format ausgestellt, übermittelt und empfangen und ermöglicht eine elektronische Verarbeitung (Satz 3). Jede andere Rechnung, auf Papier oder in einem anderen elektronischen Format, ist eine sonstige Rechnung (Satz 4). Eine PDF-Datei, die man per E-Mail verschickt, gehört damit zur zweiten Gruppe.
Das strukturierte Format muss nach § 14 Abs. 1 Satz 6 UStG entweder der europäischen Norm für die elektronische Rechnungsstellung entsprechen oder zwischen Aussteller und Empfänger vereinbart sein. Im zweiten Fall muss es die richtige und vollständige Extraktion der erforderlichen Angaben in ein normgerechtes oder damit interoperables Format ermöglichen.
Wann die Kanzlei eine E-Rechnung ausstellen muss
Die Pflicht hängt am Empfänger. Nach § 14 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 UStG ist die Rechnung für eine Leistung an einen anderen Unternehmer für dessen Unternehmen als elektronische Rechnung auszustellen, wenn beide im Inland oder in den dort genannten Gebieten ansässig sind. Für eine Kanzlei heißt das: Unternehmen, Selbstständige und andere Unternehmer als Mandanten erhalten E-Rechnungen. Privatpersonen, die in eigener Sache beraten werden, fallen nicht unter diese Pflicht.
Für die Übermittlung einer elektronischen Rechnung im Fall von Absatz 2 Satz 2 Nr. 1 braucht es nach § 14 Abs. 1 Satz 5 UStG keine Zustimmung des Empfängers.
Die Übergangsfristen
§ 27 Abs. 38 UStG lässt für eine Übergangszeit noch andere Wege zu. Die Fristen hängen am Zeitpunkt der Leistung:
| Umsatz ausgeführt | Rechnung darf noch auf Papier oder als sonstiges elektronisches Format gehen | Bedingung | Fundstelle |
|---|---|---|---|
| 01.01.2025 bis 31.12.2026 | bis 31.12.2026 | Bei sonstigem elektronischem Format: Zustimmung des Empfängers | § 27 Abs. 38 Nr. 1 UStG |
| 01.01.2027 bis 31.12.2027 | bis 31.12.2027 | Gesamtumsatz des Ausstellers im Vorjahr höchstens 800 000 Euro; bei sonstigem elektronischem Format Zustimmung des Empfängers | § 27 Abs. 38 Nr. 2 UStG |
| 01.01.2027 bis 31.12.2027 | bis 31.12.2027 im EDI-Verfahren | Zustimmung des Empfängers, Übermittlung per elektronischem Datenaustausch | § 27 Abs. 38 Nr. 3 UStG |
Für Kanzleien heißt das konkret: Leistungen, die bis Ende 2026 erbracht werden, können bis zum 31.12.2026 noch wie bisher abgerechnet werden. Für Leistungen im Jahr 2027 kommt es auf den Gesamtumsatz des Vorjahres an. Wer darüber liegt, rechnet gegenüber Unternehmern ab dem 01.01.2027 elektronisch ab, abgesehen vom EDI-Verfahren nach Nr. 3.
E-Rechnung und RVG-Berechnung
Die E-Rechnung ersetzt nicht die Anforderungen des Gebührenrechts. Nach § 10 Abs. 1 RVG kann die Vergütung nur aufgrund einer dem Auftraggeber mitgeteilten Berechnung in Textform gefordert werden, mit den Angaben aus § 10 Abs. 2 RVG: Gebühren, Gebührentatbestände, Nummern des Vergütungsverzeichnisses, Gegenstandswert, Auslagen und Vorschüsse. Beide Regelwerke gelten nebeneinander. Die E-Rechnung muss also beides tragen: die umsatzsteuerlichen Angaben und die Angaben der Vergütungsberechnung. Mehr dazu auf der Seite Anwaltsrechnung nach RVG.
Typische Stolperstellen
- Mandant falsch eingeordnet. Ob ein Mandant Unternehmer ist und die Leistung für sein Unternehmen bezieht, sollte in den Stammdaten erkennbar sein.
- PDF gilt als erledigt. Eine PDF-Datei ist keine elektronische Rechnung im Sinne von § 14 Abs. 1 Satz 3 UStG.
- Vorjahresumsatz nicht geprüft. Die Übergangsregel für 2027 hängt an der Grenze aus § 27 Abs. 38 Nr. 2 UStG.
- Nummernkreis lückenhaft. Rechnungsnummern sollten fortlaufend und nachvollziehbar vergeben werden, auch wenn Formate wechseln.
- Gebührenangaben fehlen. Eine formal gültige E-Rechnung ohne die Angaben nach § 10 Abs. 2 RVG genügt dem Gebührenrecht nicht.
Prüfliste vor der Umstellung
- Mandanten nach Unternehmer und Verbraucher unterschieden.
- Gesamtumsatz des Vorjahres für die Übergangsregel 2027 festgestellt.
- Format gewählt, das § 14 Abs. 1 Satz 6 UStG entspricht.
- Rechnungsvorlage enthält die Angaben nach § 10 Abs. 2 RVG.
- Empfangsadressen für E-Rechnungen bei den Mandanten erfragt.
- Ablauf für die Prüfung des Formats vor dem Versand festgelegt.
So unterstützt Buzzard dabei
In Buzzard Law entsteht die Rechnung in der Akte, nach RVG, als Pauschalbetrag oder nach Stunden, mit Abzug gezahlter Vorschüsse. Ihre Kanzlei prüft den Entwurf und schreibt ihn fest. Die fertige Rechnung lässt sich als ZUGFeRD-PDF herunterladen.
Welches Format ein Mandant für seine Buchhaltung braucht, klären Sie am besten bei der Mandatsannahme. Für den Steuerberater stellt Buzzard ein Paket mit Rechnungen, Belegen, Umsätzen und Auswertung zusammen. Mehr dazu auf der Seite E-Rechnung.
Häufige Fragen
Brauche ich für Privatmandanten eine E-Rechnung?
Die Pflicht zur elektronischen Rechnung in § 14 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 UStG betrifft Leistungen an andere Unternehmer für deren Unternehmen. Für Verbraucher als Mandanten ergibt sich daraus keine Pflicht zur E-Rechnung.
Ist eine PDF-Rechnung per E-Mail eine E-Rechnung?
Nein. § 14 Abs. 1 Satz 3 UStG verlangt ein strukturiertes elektronisches Format, das eine elektronische Verarbeitung ermöglicht. Eine reine PDF-Datei ist nach Satz 4 eine sonstige Rechnung.
Bis wann darf ich noch Papierrechnungen an Unternehmer schicken?
Für Umsätze bis 31.12.2026 bis zum 31.12.2026. Für Umsätze im Jahr 2027 bis zum 31.12.2027 nur, wenn der Gesamtumsatz im Vorjahr höchstens 800 000 Euro betrug (§ 27 Abs. 38 Nr. 1 und 2 UStG).
Welche Formate erfüllen die Anforderungen?
Das Format muss nach § 14 Abs. 1 Satz 6 UStG der europäischen Norm entsprechen oder vereinbart sein und die vollständige Extraktion der Pflichtangaben in ein normgerechtes Format ermöglichen. Ob ein bestimmtes Format das erfüllt, sollte vor dem Einsatz geprüft werden.
Quellen und Stand
- § 14 UStG Ausstellung von Rechnungen · geprüft am 12.11.2026
- § 27 UStG Allgemeine Übergangsvorschriften · geprüft am 12.11.2026
- § 10 RVG Berechnung · geprüft am 12.11.2026
Stand: 12.11.2026
Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung.
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
