Anwaltsrechnung nach RVG: Pflichtangaben nach § 10
Die Leistung ist erbracht.Die Berechnung muss stimmen.
Form und Inhalt der anwaltlichen Vergütungsberechnung, Vorschuss und Angelegenheit nach dem RVG.
Der Rechtsanwalt kann seine Vergütung nach § 10 Abs. 1 RVG nur aufgrund einer dem Auftraggeber mitgeteilten Berechnung in Textform fordern. Nach § 10 Abs. 2 RVG enthält sie die Beträge der einzelnen Gebühren und Auslagen, Vorschüsse, eine kurze Bezeichnung der Gebührentatbestände, die angewandten Nummern des Vergütungsverzeichnisses und bei Wertgebühren den Gegenstandswert. Einen angemessenen Vorschuss kann er nach § 9 RVG verlangen.
Ohne Berechnung keine Forderung
§ 10 Abs. 1 RVG enthält eine Voraussetzung, die im Kanzleialltag leicht untergeht: Die Vergütung kann nur aufgrund einer Berechnung gefordert werden, die der Rechtsanwalt selbst oder auf seine Veranlassung dem Auftraggeber mitgeteilt hat. Die Berechnung bedarf der Textform. Erst mit ihr wird die Vergütung einforderbar.
Gleichzeitig stellt Satz 2 klar, dass die Verjährungsfrist unabhängig davon läuft, ob die Berechnung schon mitgeteilt ist. Eine Kanzlei, die mit der Abrechnung wartet, verschiebt also nicht den Beginn der Verjährung. Für die Organisation folgt daraus: Abgeschlossene Angelegenheiten sollten zeitnah abgerechnet werden.
Was in die Berechnung gehört
| Angabe nach § 10 Abs. 2 RVG | Beispiel aus einer erfundenen Akte |
|---|---|
| Beträge der einzelnen Gebühren | Verfahrensgebühr und Terminsgebühr einzeln ausgewiesen |
| Kurze Bezeichnung des Gebührentatbestands | „Verfahrensgebühr“, „Terminsgebühr“ |
| Angewandte Nummern des Vergütungsverzeichnisses | Nummer des VV RVG je Gebühr |
| Gegenstandswert bei Wertgebühren | Der Wert, nach dem die Gebühr berechnet ist |
| Bezeichnung und Beträge der Auslagen | Dokumentenpauschale, Reisekosten |
| Post und Telekommunikation | Gesamtbetrag genügt (§ 10 Abs. 2 Satz 2 RVG) |
| Vorschüsse | Erhaltene Vorschüsse ausgewiesen und verrechnet |
Neben § 10 RVG gelten die umsatzsteuerlichen Anforderungen an eine Rechnung aus § 14 UStG. Die Seite E-Rechnung für Kanzleien behandelt diesen Teil.
Vorschuss nach § 9 RVG
§ 9 RVG ist kurz: Der Rechtsanwalt kann von seinem Auftraggeber für die entstandenen und die voraussichtlich entstehenden Gebühren und Auslagen einen angemessenen Vorschuss fordern. Zwei Punkte stecken darin. Der Vorschuss darf bereits entstandene und künftige Gebühren abdecken. Und er muss angemessen sein, also im Verhältnis zu dem stehen, was in der Angelegenheit zu erwarten ist.
In der späteren Berechnung gehört der Vorschuss nach § 10 Abs. 2 RVG ausdrücklich dazu. Wer Vorschüsse an der Akte führt, kann sie bei der Schlussrechnung vollständig verrechnen und muss nicht in Kontoauszügen suchen.
Die Angelegenheit nach § 15 RVG
Die Gebühren entgelten nach § 15 Abs. 1 RVG die gesamte Tätigkeit vom Auftrag bis zur Erledigung der Angelegenheit, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt. In derselben Angelegenheit können sie nach § 15 Abs. 2 RVG nur einmal gefordert werden. Wird der Rechtsanwalt nach einer Tätigkeit beauftragt, in derselben Angelegenheit weiter tätig zu werden, erhält er nach § 15 Abs. 5 Satz 1 RVG nicht mehr, als wenn er von vornherein so beauftragt worden wäre. Ist der frühere Auftrag seit mehr als zwei Kalenderjahren erledigt, gilt die weitere Tätigkeit nach Satz 2 als neue Angelegenheit.
Für die Abrechnung heißt das: Bevor eine Rechnung entsteht, sollte feststehen, welche Tätigkeiten zu welcher Angelegenheit gehören. Was das Gesetz als dieselbe Angelegenheit ansieht, regeln unter anderem die §§ 16 ff. RVG.
Von der erfassten Zeit zur Berechnung
Ob nach RVG oder nach Vereinbarung abgerechnet wird: Die Berechnung ist so gut wie die Erfassung davor. Wer Tätigkeiten, Termine und Auslagen beim Mandat festhält, kann am Ende einer Angelegenheit ohne Suchen abrechnen. Wer erst am Monatsende aus dem Kalender und aus E-Mails rekonstruiert, übersieht leicht einen Termin oder eine Auslage.
Hilfreich ist eine feste Reihenfolge. Zuerst wird die Angelegenheit abgegrenzt, dann werden Gebührentatbestände und Gegenstandswert festgestellt, danach Auslagen und Vorschüsse zugeordnet. Erst am Ende entsteht der Entwurf, den ein Berufsträger prüft und freigibt.
Typische Stolperstellen
- Angelegenheit unklar. Zwei Rechnungen für dieselbe Angelegenheit widersprechen § 15 Abs. 2 RVG.
- Nummer des Vergütungsverzeichnisses fehlt. Die Angabe ist Teil der Pflichtangaben nach § 10 Abs. 2 RVG.
- Vorschuss nicht verrechnet. Ein gezahlter Vorschuss muss in der Berechnung erscheinen.
- Zeithonorar und RVG vermischt. Wurde eine Vergütung vereinbart, sollte je Akte festgehalten sein, wonach abgerechnet wird.
- Zeiten nicht erfasst. Was nicht beim Mandat erfasst wurde, fehlt später in der Abrechnung oder im Nachweis.
Prüfliste vor dem Versand der Rechnung
- Angelegenheit und Abrechnungsgrundlage festgestellt.
- Gebühren einzeln mit Bezeichnung und VV-Nummer.
- Gegenstandswert bei Wertgebühren angegeben.
- Auslagen bezeichnet; Post und Telefon als Gesamtbetrag.
- Vorschüsse ausgewiesen und verrechnet.
- Umsatzsteuerliche Angaben geprüft.
- Berechnung in Textform an den Auftraggeber.
So unterstützt Buzzard dabei
In Buzzard Law entsteht die Rechnung in der Akte. Unter „Rechnung erstellen“ wählen Sie die Art nach RVG oder rechnen als Pauschalbetrag oder nach Stunden ab. Aus dem Gegenstandswert bereitet Buzzard einen Vorschuss vor, und gezahlte Vorschüsse werden in der späteren Rechnung abgezogen.
Die Rechnung bleibt ein Entwurf, bis Ihre Kanzlei sie prüft und festschreibt. Zahlungen erfassen Sie an der Rechnung; offene Rechnungen stehen in der Buchhaltung, eine Erinnerung oder Mahnung bereitet Buzzard als Entwurf vor. Die Rechnung lässt sich als ZUGFeRD-PDF herunterladen. Mehr dazu auf RVG-Abrechnung.
Häufige Fragen
Reicht eine Rechnung per E-Mail als Berechnung nach § 10 RVG?
§ 10 Abs. 1 Satz 1 RVG verlangt Textform. Entscheidend ist außerdem, dass die Berechnung dem Auftraggeber mitgeteilt wird.
Muss ich Porto und Telefon einzeln aufführen?
Nein. Für Entgelte für Post- und Telekommunikationsdienstleistungen genügt nach § 10 Abs. 2 Satz 2 RVG die Angabe des Gesamtbetrags.
Beginnt die Verjährung erst mit der Berechnung?
Nein. § 10 Abs. 1 Satz 2 RVG stellt klar, dass der Lauf der Verjährungsfrist nicht von der Mitteilung der Berechnung abhängt.
Kann ich in derselben Angelegenheit zweimal abrechnen?
Die Gebühren können in derselben Angelegenheit nur einmal gefordert werden (§ 15 Abs. 2 RVG). Was dieselbe Angelegenheit ist, regeln unter anderem die §§ 16 ff. RVG.
Stellt Buzzard die Rechnung selbstständig?
Nein. Buzzard legt einen Entwurf an. Erst wenn Ihre Kanzlei ihn geprüft und festgeschrieben hat, wird daraus eine Rechnung.
Quellen und Stand
- § 9 RVG Vorschuss · geprüft am 12.11.2026
- § 10 RVG Berechnung · geprüft am 12.11.2026
- § 15 RVG Abgeltungsbereich der Gebühren · geprüft am 12.11.2026
- § 14 UStG Ausstellung von Rechnungen · geprüft am 12.11.2026
Stand: 12.11.2026
Diese Seite beschreibt Software und ersetzt keine Rechtsberatung.
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
